编者按：本文为“文化家园”第四期征文活动参赛作品

我是一棵无名草,
 长在English百花园,

 蓝天是我的养父,

 大地是我的乳娘。

 

 *      *     *        *

 我是一棵无名草,

 沐浴着明媚阳光，

 呼吸着新鲜空气，

 吸吮泥土的芬芳。

 

*    *    *    *

 我是一棵无名草，

 虽没百合的幽雅，

 更没玫瑰的娇艳,

 园中也春意盎然。

 

*    *    *    *

 我是一棵无名草，

 春天让我绿油油，

 雨露令我有生机，

 生气勃勃乐无边。

 网友 英 译 《 我是一棵无名草 》

  I was a nameless grass

 

By Yangshaozhen

 

 I was a nameless grass
that grows 100 English Garden,
the blue sky is my adoptive father.
Earth is my Runiang.

* * * *

I was a nameless grass,
bathed with beautiful sunshine,
breathe fresh air,
sucking mud fragrance.

* * * *

I was a nameless grass,
and although he did not elegant Lily,
Rose did not have the Jiao,
the landscape also bathing.

* * * *

I was a nameless grass,
I verdant spring,
rainwater I vitality,
a vibrant music limitless.

广州碧桂园 杨少珍

| 网站地图 | 法律声明 | 联系我们 |

广东碧桂园物业管理有限公司　Copyright (C)2009 Country Garden. All Rights Reserved.　粤ICP备09070844号